Geçen hafta, edebiyat fakültesinden mezun olup da formasyonunu tamamlayan ve şimdi de KPSS stresine tutulan bir arkadaşım Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nin bedava Kitap dağıttığını söyledi. Kitap, Dede Korkut Kitabı’ymış. İki ciltten oluşan kitap kaliteli kâğıda basılmış ve kitapta Dede Korkut Hikâyeleri’nin orijinal nüshaların kopyası da bulunuyormuş. Elbette tüm bunlara biraz şaşırmıştım. Bu devirde kim kime böylesine bir kitabı hediye ediyor…
Arkadaşıma bu kitaba nasıl ulaşacağımı sorduğumda “başkana e-posta atacaksın o da sana kitabı gönderecek” dedi. Böyle deyince inanmadım. “Hadi oradan oğlum! Git kandıracak başka birini bul. Sınav haftasında uğraştırma beni…” diye çıkıştıysam da arkadaşım geri adım atmadı. Beni buna inandırmak istiyordu. “Ben de e-posta atacağım birazdan, göndermezsen kendin bilirsin” deyince en azından bir şansımı denemek geçti içimden. Ne kaybedecektim ki…
Cuma akşamı arkadaşımla beraber e-postalarımızı gönderdik ve Cumartesi sabahı benim kitabım geldi. Ona neden gelmediğini umursamadan kutuyu yırtıp açtım. Karşımda iki ciltten oluşan 1492 sayfalık, yüzyıllarca dayanabilen antibakteriyel kâğıda basılmış, minyatürlerle zenginleştirilmiş mükemmel bir eser duruyordu.
Birinci ciltte Dede Korkut’un tarihî kimliği ve kişiliği, hikâyelerin biçim incelemesi, hikâyelerin içerik incelemesi ve hikâyelerin sadeleştirilmiş metni yer alıyor. İkinci ciltte ise Oğuz Türkçesi ve İslâm harfleriyle 15 ve 16. yüzyıllarda kaleme alınmış iki orijinal nüshaların kopyası bulunuyor. Bu nüshalar ne yazık ki Dresden ve Vatikan’da bulunuyor. Dresden nüshası 12, Vatikan nüshası da 6 hikâye içeriyor. Bu eserle Vatikan nüshasının tıpkıbasımı ilk kez basıldığı gibi iki nüshanın tıpkıbasımları ilk kez bir eserde beraber yer alıyor.
Eserin yayın ekibi ise Prof. Dr. İlhan Genç başkanlığında; Prof. Dr. Atabey Kılıç, Prof. Dr. İ. Hakkı Aksoyak’tan oluşuyor.
Eserdeki minyatürler için de Habibe Şimşek başkanlığında oldukça kalabalık bir ekip çalışmış. Bu eser aynı zamanda 18 ayrı sanatçının 20 ayrı minyatür yaptığı ilk orijinal eser unvanını da almış.
Tek kelimeyle görkemli olan bu eser için Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine ve eserin yayın ekibine ne kadar teşekkür edilse az gelir. Şimdi sizler de [email protected] adresine geçerli bir sebep göstererek bu eseri isteyin. Ne kaybedersiniz ki?
Muhammet Emin Oyar
