Ordu – Akkuş’un her esnafının ağzında insana tebessüm ettiren, günlük konuşmada sıklıkla kullanılan kelimeleri, Cüneyt Güngör Edebifikir okurları için derledi.
***
Abrul: Nisan ayı
Acuk: Ekşi Elma
Agam: Kardeşim (erkekler için)
Ahubunboğaz: Çok yemek yiyen kişi
Andır galsın: Olmaz olasıca
Annaama gel: Görebileceğim, duyabileceğim yere gel
Anoovv: Şaşkınlık ifade eder
Anşa: Ayşe
Avkuru gitmek: Yanlamasına yürümek
Avkuru: Yan
Avlu: bahçe
Avu: Zehir
Ayuk: Artık
Bıldır: Geçen sene
Bıldır: Geçen sene
Bön bön bakma: Salak salak bakma
Bööce: Bu akşam
Böölce: Börülce
Böölce: Fasulye
Böön: Bugün
Böörr: Bağır
Börek: Yufka
Buymak: Üşümek
Büşümek: Pişirmek
Cıvık: Sulu
Cücük: Civciv
Cücük: Civciv
Çakır göz: Mavi göz
Çartıl olmak: Hamlamak
Çıtlak: Kıvılcım
Çimme: Banyo yapmak
Çimmek: Banyo yapmak
Çördük: Küçük Armut
Darı: Mısır
Davun yiyesice: Zıkkım yiyesice
Deeey daaa: Orada
Dene: Tahıl tanesi
Dikelmek: Ayakta beklemek
Dingil: Salak
Diran: Çatal çubuk
Dirgen bacak: Zayıf kişi
Dösdömbül: Çok şişmiş
Dür: Katla
Eccük: Azıcık
Eccük: Azıcık
Ecim: Kardeşim (Kadınlar için)
Eğen: Giysi
Eğenini giymek: Üzerini giyinmek
Ellik: Eldiven
Eme: Hala
Emmi: Amca
Enük: Küçük köpek
Farkadak: Hızlıca gülmek
Ferik: Yeni doğmuş civciv
Fıraktu: Dallardan yapılan set
Fıraktu: Ev önündeki çit
Fıraktu: Set
Fısıradak: Herhangi bir şeyin yerine rahatça olması
Fışkının Çocuğu: Yaramaz çocuk
Gabcuk böölce: Kurutulmuş fasulye
Galuk: Evde kalmış kız
Ganmak: Fazlasıyla yemek, doyuma gelmek
Gapcuk ağazlu: Eğri ağızlı
Garı: Kadın
Gartopu, Gostil: Patates
Gaybet: Gıybet
Ge biş biş biş: İneklere çağırma şekli
Gerooo: Uzun çubuk
Gıranlık: Yaramaz çocuk
Gidişmek: Kaşınmak (Elimin içi fena halde gidişiyor)
Girebi: Küçük burunlu nacak
Gocuk: Kaban, palto, mont
Goh goh: Köpeklere çağırma şekli
Gooz: Aralık bırakma
Gödelek: Şişman
Gödelleme: Elleme
Göden: Kurbağa
Göden: Kurbağa
Göğermek: Morarmak
Göğnümek: Aşırı ballanmış
Gökgöçemen: Kertenkele
Gömgöö: Yemyeşil
Göö: Mavi
Göööğ: Yeşil
Gulk: Kuluçkaya yatan tavuk
Gursak gaynaması: Mide yanması
Gücük ayı: Şubat ayı
Haçan: Ne çabuk
Haçan: Ne çabuk
Haldıranak: Aniden
Hılma hışır: Çok eski
Hışırı çıkmış: Eskimiş
Hörtedek: Hemen
Irganma: Sallanma
İleen: Leğen
İlistir: Bakır Süzgeç
İt Burnu: Kuşburnu Meyvesi
Kabçuk: Kabuk
Kavum: Ziyaret (yeni evlenen kızın 3 gün sonra anne babasını ziyaret etmesi)
Kemre: Gübre
Kepçük ağazlu: Yamuk ağızlı
Kesmük: Mısır koçanı
Kişneme: Kahkaha ile gülmek
Kömüş: Camış
Kütük: Tabure
Mada: İştah (Madaan bakma yemek ye)
Mada: İştah (Madan bakma yemek ye)
Maymun Malamat: Rezil
Medet: Çare
Meel: Çapanın büyüğü
Meh: Al, buyur
Mıh: Çivi
Muzur: Yaramaz
Nacak: Küçük balta
Ötee gün: Önceki gün
Partal: Eski elbise
Paso: Her zaman
Pına: Ekmek parçası
Pıtlak: Patlamış mısır
Pontul: Pantolon
Porsuk: Saçı başı dağınık
Pöntİl: Pantalon
Puar: Pınar
Puar: Pınar
Sadır: İdrar
Saksak götlü: Altını ıslatan çocuk
Saksak: Altını ıslatmak
Sal: Tabut
Samallık: Saman konulan yer
Samsar: Sinsi
Sarıcaarı: Eşek arısı
Sıçan: Fare
Siinmek: Saklanmak
Siitme: Koşma
Siyek: Sinek
Solum dumcuktu: Nefes almada zorlanma
Sömelek: Ağır hareket eden
Şambılada daldı: Düşünmeden atlama
Şanni: Dengesiz hareket eden
Şinime: Şımarma
Talla: Tarla
Tellik: Terlik
Terek: Mutfak dolabı
Teyin: Sincap
Tıstıkıl: Yusyuvarlak
Töllek: İshal
Ukarı: Yukarı
Yal: Hayvan yiyeceği
Yalooo: Ateş
Yavan: Tatsız tuzsuz
Yel: Rüzgâr
Yoka: Sığ, derin olmayan
Zahra: Tahıl
Zemheri ile gücüün çekişmesi: Kışın en sert günleri
Son Yorumlar